Spanish - Council Services

SERVICIOS MUNICIPALES

 

Registración de animales

Los perros y gatos deben ser registrados a los tres meses de edad y la tasa de renovación se deberá pagar antes del 10 de abril de cada año. Hay concesiones disponibles para mascotas castradas, con microchip y envejecidas.

 

El medioambiente de Casey

El Departamento Medioambiental de la Ciudad de Casey ofrece asesoramiento y apoyo al desarrollador de la comunidad y otras organizaciones en áreas como la flora y la fauna, el cambio climático, las emisiones de gases de efecto invernadero, y el agua y la energía. Hay oportunidades para que los residentes mejoren el medio ambiente, incluyendo días de plantación de árboles.

 

Servicios de construcción

Hay información disponible sobre una variedad de asuntos, incluyendo:

  • Vallas para las piscinas y spas
  • Los requisitos para obtener permisos de construcción
  • Detectores de humo
  • Detalles sobre los servicios esenciales, incluyendo una lista de consultores
  • Consejos sobre la construcción de aros de baloncesto
  • Pautas sobre la construcción de cocheras, pérgolas y verandas
  • Detalles sobre las leyes y reglamentos de construcción

 

 

Permisos de planificación

El personal del Departamento de Planificación de Casey está disponible para charlar sobre sus asuntos de planificación

 

 

Gestión de residuos

El Municipio les proporciona a las propiedades residenciales un máximo de dos contenedores para residuos comunes que se recolectan semanalmente, un máximo de dos contenedores para el reciclaje que se recolectan quincenalmente, y un máximo de dos contenedores de residuos de jardín que se recolectan una semana sí y otra no dentro del ciclo de reciclaje quincenal.

Los contenedores deben sacarse la noche antes de la recolección y colocarse junto a la acera, y deben ser entrados antes de las 12.00 pm del día siguiente a la recolección.

 

El Municipio les brinda a cada hogar dos recolecciones de desechos duros, que se deberán reservar con antelación, cada año como parte del servicio de residuos domiciliarios.

 

 

Para averiguar más sobre los servicios y programas del Municipio, por favor llame al Servicio de Traducción e Interpretación (TIS) al 131 450 y pídales que lo conecten con la Ciudad de Casey llamando al 9705 5200 durante el horario comercial de las  8.00am a las 6.00pm.