Italian - Community Information

Informazioni comunitarie

 

Informazioni comunitarie e sui servizi di sostegno

Casey ha due Servizi informativi comunitari e di sostegno (Community Information and Support Services) che forniscono ai residenti informazioni e interventi di sostegno in situazioni di crisi. I servizi di sostegno possono essere d’aiuto per l’erogazione di pasti, counseling, consigli finanziari e problemi d’alloggio.

 

Se vivi in uno di questi sobborghi: Berwick, Doveton, Endeavour Hills, Eumemmerring, Hallam, Harkaway, Lysterfield South, Narre Warren puoi chiamare il Servizio traduttori e interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedere al servizio di collegarti al Servizio informativo comunitario e di sostegno di Casey North al numero 9705 6699.

 

Se vivi in uno di questi sobborghi: Blind Bight,  Cannons Creek, Clyde ,Cranbourne , Devon Meadows, Five Ways, Hampton Park, Junction Village, Lynbrook, Lyndhurst, Pearcedale, Tooradin o Warneet puoi chiamare il Servizio traduttori e interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedere al servizio di collegarti al Servizio informativo comunitario e di sostegno di Cranbourne al numero 5996 3333.

 

Casey Connect

Siti web gratuiti per gruppi comunitari di Casey. Casey Connect facilita per il tuo gruppo la creazione di un sito web che include:

  • Strumenti editoriali facili da usare.
  • Calendario delle manifestazioni del tuo gruppo.
  • Gallerie di foto.
  • Sezione riservata ai soci per la pubblicazione dei documenti del gruppo.

 

Si tratta di un’iniziativa assolutamente gratuita per i gruppi operanti nel Comune di Casey. Chiama il Servizio traduttori e interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedi al servizio di collegarti all’Addetto ai collegamenti comunitari (Community Connections Officer) al numero 9705 5200.

 

 

Autobus comunitari

I gruppi comunitari che si riuniscono nel Comune di Casey possono avere diritto a noleggiare autobus comunitari se tali gruppi si trovano ad affrontare difficoltà significative nell’accedere ai servizi sociali e comunitari.  E’ disponibile un certo numero di diversi minibus.  Alle organizzazioni e agli autisti si applicano alcune condizioni e criteri d’idoneità per l’accesso al servizio. Chiama il Servizio traduttori e interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedi al servizio di collegarti alla Squadra per i trasporti comunitari (Community Transport Team) al numero 9705 5200.

 

 

Biblioteche

La Casey Cardinia Library Corporation gestisce cinque biblioteche per conto del Comune di Casey.  L’iscrizione è gratuita ed è disponibile l’accesso ad internet.  Il Comune di Casey sostiene anche la biblioteca gratuita del Berwick Mechanics Institute. 

Per gli orari di apertura, effettuare ricerche sul catalogo e avere maggiori informazioni, chiama il Servizio traduttori e interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedi al servizio di collegarti alla biblioteca di Narre Warren al numero 9704 7696. Questa biblioteca offre orari d’apertura prolungati che includono anche orari serali e i fine settimana.

 

 

Case di quartiere

Le Case di quartiere e i Centri d’apprendimento comunitario offrono molti diversi servizi e sostegno alla comunità locale in un ambiente amichevole.

I servizi comprendono:

  • Classi di lingua inglese.
  • Gruppi di gioco per bambini piccoli e le loro famiglie.
  • Classi di arte e artigianato.
  • Fotografia.
  • Corsi su computer.
  • Istruzione per adulti compresi Corsi per certificati e diplomi.

 

Le Case di quartiere e i Centri d’apprendimento comunitario offrono anche in affitto sale da riunione per funzioni private.

 

Per avere un elenco completo delle Case di quartiere e dei Centri d’apprendimento comunitario puoi chiamare il Servizio traduttori e interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedere al servizio di collegarti al Comune di Casey al numero 9705 5200.

 

 

Volontariato

Il volontariato consiste nel fornire il proprio tempo, i propri servizi e le proprie abilità – per gli altri, con l’intesa che non si riceverà alcun beneficio finanziario. Le persone che fanno volontariato giocano un ruolo significativo nella comunità.

 

Per avere maggiori informazioni chiama il Servizio traduttori e interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedi al servizio di collegarti all’Addetto ai collegamenti comunitari (Community Connections Officer) al numero 9705 5200.

 

 

 

Per saperne di più sui Servizi e programmi del Comune puoi chiamare il Servizio traduttori e interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedere al servizio di collegarti al Comune di Casey al numero 9705 5200 durante gli orari d’ufficio dalle 8:00 alle 18:00.