Hungarian - Services for Older People

Szolgáltatások idős emberek számára

 

 

Időskor és pozitív szemlélet Casey-ben

Az Időskor és pozitív szemlélet Casey-ben (Ageing Positively in Casey) elnevezésű program a helyi közösségi csoportokkal és szervezetekkel karöltve számos akciót és eseményt rendez a város idősebb lakói számára. Casey városa októberben az évente megrendezett Időskor és pozitív szemlélet Casey-ben Fesztivállal ünnepli meg a Victoriai Idősek Hetét (Victorian Seniors Week).

 

 

Közösségi gondozás (Community Care)

Casey városa több különféle szolgáltatást kínál az elgyengült, idős embereknek és a fogyatékkal élőknek, hogy segítse önállóan életvitelüket otthonukban és a közösségben. A szolgáltatások sorába tartozik az otthoni és személyes gondozás, pihentető (respite) gondozás, a központokban és a közösségi alapon végezhető tevékenységek, a lakáskarbantartás és a személyszállítás. A Gondozók is igénybe vehetnek egyes szolgáltatásokat. Az említett szolgáltatásokra való jogosultságról a

Közösségi Gondozás (Community Care) 9705 5200 telefonszámán érdeklődhet.

 

 

Programok idős polgárok számára (Senior Citizens Activities)

Casey-ben több idős polgárokat tömörítő csoport (Senior Citizens groups) működik, melyeknek az elérhetőségei megtalálhatók a tanács honlapján, a Community Directory (Közösségi lista) oldalon. Ha Ön új csoportot szeretne létrehozni idős emberek számára, segítséget kaphat a Tanács Aktív Időskorért felelős munkatársától (Active Seniors Officer) a 9705 5200 telefonszámon.

 

 

 

 

Ha szeretne többet megtudni a Tanács szolgáltatásairól és programjairól, munkaidőben 8 és 18 óra között hívja fel a Fordító- és Tolmácsszolgálatot (Translating and Interpreting Services, TIS) a 131 450 telefonszámon, és kérje, hogy kapcsolják Önnek Casey városát a 9705 5200 számon.