Hungarian - Community Information

Közösségi tájékoztatás

 

Közösségi tájékoztató és támogató szolgáltatások

Casey lakói két közösségi tájékoztató és segítő szolgáltatás révén kaphatnak információt és vészhelyzeti támogatást. A segítség élelmiszersegélyek, tanácsadás, pénzügyi tanácsok és szállás biztosítására terjedhet ki.

 

Berwick, Doveton, Endeavour Hills, Eumemmerring, Hallam, Harkaway, Lysterfield South és Narre Warren kerületek lakosai hívják fel a Fordító- és Tolmácsszolgálatot (Translating and Interpreting Services, TIS) a 131 450 telefonszámon, és kérjék meg őket, hogy kapcsolják a Casey North Community Information and Support 9705 6699-es számát.

 

Blind Bight,  Cannons Creek, Clyde ,Cranbourne , Devon Meadows, Five Ways, Hampton Park, Junction Village, Lynbrook, Lyndhurst, Pearcedale, Tooradin és Warneet kerületek lakosai hívják fel a Fordító- és Tolmácsszolgálatot a 131 450 telefonszámon, és kérjék meg őket, hogy kapcsolják a Cranbourne Information and Support Service 5996 3333-as számát.

 

Casey Connect

Casey közösségi csoportjai ingyen hozhatnak létre internetes honlapokat  A Casey Connect az Ön csoportja számára is megkönnyíti a honlapkészítést az alábbiak biztosításával:

  • Egyszerűen használható tartalomfrissítő segédeszközök.
  • A csoportja tevékenységeit felsoroló eseménynaptár.
  • Fényképgalériák.
  • Csak tagok számára hozzáférhető oldalak a csoport dokumentumainak közzétételére.


Mindezt teljesen ingyen vehetik igénybe a Casey városában működő csoportok. H
ívja fel a Fordító- és Tolmácsszolgálatot (Translating and Interpreting Services, TIS) a 131 450 telefonszámon, és kérje, hogy kapcsolják Önnek a Közösségi Kapcsolattartót (Community Connections Officer) a 9705 5200 számon.

 

 

Közösségi autóbuszok

Az összejöveteleikat Casey városában tartó csoportok jogosultak lehetnek közösségi buszok bérbevételére, amennyiben jelentős nehézséget okoz nekik a szociális és közösségi szolgáltatások elérése. Több különböző minibusz bérelhető. A szervezeteknek és a járművek vezetőinek meg kell felelniük bizonyos előírásoknak és jogosultsági feltételeknek. Hívja fel a Fordító- és Tolmácsszolgálatot (TIS) a 131 450 telefonszámon, és kérje, hogy kapcsolják Önnek a Közösségi közlekedési csoportot (Community Transport Team) a 9705 5200 számon.

 

 

Könyvtárak

A Casey Cardinia Library Corporation cég öt könyvtárat működtet Casey városa megbízásából. A tagság ingyenes, és a könyvtárak internet hozzáférést is kínálnak. Casey városa a Berwick Mechanics Institute intézetet és ingyenes könyvtárat is támogatja. Ha kíváncsi a nyitvatartási időre, keresni szeretne a katalógusban vagy további tájékoztatást kér, hívja fel a Fordító- és Tolmácsszolgálatot (TIS) a 131 450 telefonszámon, és kérje, hogy kapcsolják Önnek a Narre Warren-i könyvtárat  a 9704 7696 számon. Ez a könyvtár hosszú nyitvatartással, esténként és hétvégenként is várja a látogatókat..

 

 

Közösségi Házak (Neighbourhood Houses)

A Közösségi Házak és Közösségi Oktatóközpontok barátságos környezetben sokféle szolgáltatást és segítséget kínálnak a helyi lakosoknak.

A szolgáltatások sorában szerepelnek:

  • Angol nyelvórák
  • Kisgyerekek és szüleik számára létrehozott játszócsoportok.
  • Művészeti és iparművészeti (arts and crafts) foglalkozások.
  • Fényképészet.
  • Számítógép felhasználói tanfolyamok.
  • Felnőttoktatás, az oklevelet és diplomát adó kurzusokat is beleértve.

 

A Közösségi Házakban és Közösségi Oktatóközpontokban magánrendezvények céljára is bérelhetők tárgyalótermek.

 

Ha szeretné megkapni Casey Közösségi Házainak és Közösségi Oktatóközpontjainak teljes listáját, hívja fel a Fordító- és Tolmácsszolgálatot (TIS) a 131 450 telefonszámon, és kérje, hogy kapcsolják Önnek Casey városát a 9705 5200 számon.

 

 

Önkéntes munkavállalás

Az önkéntes munkát vállalók az idejüket, a szolgálataikat és a képességeiket mások szolgálatába állítják, miközben tudják, hogy ezért nem fognak anyagi ellenszolgáltatást kapni. Az önkéntesek jelentős társadalmi szerepet töltenek be.

 

További tájékoztatásért hívja fel a Fordító- és Tolmácsszolgálatot (TIS) a 131 450 telefonszámon, és kérje, hogy kapcsolják Önnek a Közösségi Kapcsolattartót (Community Connections Officer) a 9705 5200 számon.

 

 

 

Ha szeretne többet megtudni a Tanács szolgáltatásairól és programjairól, munkaidőben 8 és 18 óra között hívja fel a Fordító- és Tolmácsszolgálatot (Translating and Interpreting Services, TIS) a 131 450 telefonszámon, és kérje, hogy kapcsolják Önnek Casey városát a 9705 5200 számon.