Greek - Health and Wellbeing

Υγεία και Ευεξία

 

Υπηρεσίες Παιδιών

Το Τμήμα Υπηρεσιών για Οικογένειες και Παιδιά (Family and Children's Services Department) προσφέρει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών για τα παιδιά, τους γονείς και τις οικογένειες που κατοικούν, εργάζονται ή σπουδάζουν ή που έχουν κάποιο άλλο ισχυρό δεσμό με το Δήμο του Casey. Το Τμήμα Υπηρεσιών για Οικογένειες και Παιδιά του Δήμου του Casey έχει στόχο τη βελτίωση της υγείας, ευεξίας και την ανάπτυξη όλων των παιδιών στο Casey.

 

Ασφάλεια Παιδιών

Στη Βικτώρια, πάνω από 100 παιδιά την ημέρα επισκέπτονται τα τμήματα πρώτων βοηθειών των νοσοκομείων λόγω τραύματος. Ο ακούσιος τραυματισμός είναι από τα πρώτα αίτια θανάτου και ένας από τους κυριότερους λόγους εισαγωγής των παιδιών στα νοσοκομεία και στα τμήματα πρώτων βοηθειών στη Βικτώρια.   

Αν θέλετε να λαβαίνετε το ενημερωτικό δελτίο σχετικά με την ασφάλεια παιδιών κάθε μήνα, ή το CD που περιέχει το Εικονικό Σπίτι Ασφάλειας (Virtual Safety House), παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του Δήμου, City of Casey Customer Service στο 9705 5200.

 

 

Ημερήσια Φροντίδα για Οικογένειες

Η Ημερήσια Φροντίδα για Οικογένειες (Family Day Care) είναι μια υπηρεσία κατ` οίκον φροντίδας παιδιών.

  • Οι εκπαιδευτές προσφέρουν παιδική φροντίδα στα σπίτια τους που πρέπει να  συμμορφώνονται με τα απαιτούμενα πρότυπα και τις κατευθυντήριες γραμμμές περί της ασφάλειας.
  • Tα παιδιά ηλικίας μεταξύ 0-12 χρονών λαμβάνουν διάφορες επιλογές όσον αφορά την παιδική φροντίδα, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η φροντίδα πριν και μετά από το νηπιαγωγείο και σχολείο καθώς επίσης η φροντίδα όλης της ημέρας.
  • Οι ομάδες παιχνιδιού (playgroup) διεξάγονται σε χώρους σε όλο το δήμο για τους εκπαιδευτές και τα παιδιά που φροντίζουν.  
  • Το προσωπικό εκτελεί τακτικές επισκέψεις στα σπίτια, κατάρτιση και παρακολούθηση.

 

 

Εμβολιασμοί

Ο Δήμος παρέχει ένα πλήρες πρόγραμμα εμβολιασμών που παραδίδεται από διπλωματούχους νοσηλευτές (registered nurse) σύμφωνα με το Παναυστραλιανό Πρόγραμμα Εμβολιασμών (National Immunisation Schedule).

 

Τα προγράμματα για τα παιδιά λαμβάνουν χώρα σε διάφορους χώρους κάθε μήνα εκτός τις δημόσιες αργίες. Οι γονείς πρέπει να δώσουν ενημερωμένη συναίνεση σε νοσηλευτή της υπηρεσίας Υγείας Μητέρας και Παιδιού προτού γίνει ο εμβολιασμός. 

 

Διατίθενται ενημερωτικά δελτία στα Αγγλικά και σε άλλες γλώσσες, σχετικά με τα εμβόλια που χορηγούνται σύμφωνα με το Παναυστραλιανό Πρόγραμμα Εμβολιασμού, από το Υπουργείο Υγείας της Βικτώριας στο 1300 253 942 [οι τοπικές κλήσεις εντός Βικτώριας είναι δωρεάν, εκτός από τα κινητά τηλέφωνα] Κλήσεις από το εξωτερικό, άλλες πολιτείες και κινητά τηλέφωνα: (+61 3) 9096 9000

 

 

Επιλεξιμότητα Δικαιούχων

Για να γίνουν δικαιούχοι του δωρεάν προγράμματος εμβολιασμού, oι πελάτες πρέπει να πληρούν τα παρακάτω κριτήρια:

  1. Να είναι κάτοχοι κάρτας Medicare ή να δικαιούνται κάρτα Medicare και όλοι οι αιτούντες άσυλο
  2. Να είναι υπήκοοι Αυστραλίας
  3. Να είναι κάτοχοι βίζας μόνιμης διαμονής ή να έχουν υποβάλει αίτηση για βίζα μόνιμης διαμονής.  

 

Έρχεστε από το Εξωτερικό;

Αν είστε κάτοικος του Δήμου του Casey και ήρθατε πρόσφατα από το εξωτερικό, τα παιδιά σας ίσως να χρειάζεται να λαμβάνουν τους λεγόμενους "catch up" εμβολιασμούς για να διασφαλιστεί ότι είναι πλήρως εμβολιασμένα σύμφωνα με το Πανααυστραλιανό Πρόγραμμα Εμβολιασμού.

 

Προτού λαμβάνετε εμβολιασμό από το πρόγραμμα του Δήμου, πρέπει να κλείσετε ραντεβού με το προσωπικό της Υπηρεσίας Εμβολιασμού για να εξετάσετε το ιστορικό των εμβολιασμών του παιδιού σας. Παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με τη μονάδα περιβαλλοντικής υγείας, Environmental Health Unit του Δήμου στο 9705 5200

 

 

Διεθνείς Μαθητές/Φοιτητές

Οι κάτοικοι του Δήμου του Casey που έχουν έρθει από το εξωτερικό και βρίσκονται στην Αυστραλία ως διεθνείς μαθητές/φοιτητές δεν έχουν δικαίωμα πρόσβασης στο δωρεάν πρόγραμμα εμβολιασμού. Οι κάτοικο που έχουν φοιτητική βίζα πρέπει να επικοινωνήσουν με το γιατρό-παθολόγο τους και να συζητήσουν τους εμβολιασμούς.

 

 

Νηπιαγωγεία

Ο Δήμος του Casey παρέχει νηπιαγωγικά προγράμματα υψηλής ποιότητας για να εξυπηρετεί τις οικογένειες και τα παιδιά.  Υπάρχουν 43 νηπιαγωγεία στο Casey, 39 από τα οποία διαχειρίζονται από το Δήμο. Η εγγραφές στα νηπιαγωγεία συντονίζονται από το Δήμο που διασφαλίζει ένα χρόνο σε νηπιαγωγείο για το κάθε παιδί που κατοικεί στο δήμο. 

 

 

Υγεία Μητέρας και Παιδιού

Η Υπηρεσία Υγείας Μητέρας και Παιδιού του Δήμου (Maternal and Child Health Service) λειτουργεί από 27 τοποθεσίες σε όλο το δήμο. Είναι μια δωρεάν υπηρεσία που παρέχεται σε όλες τις οικογένειες που έχουν παιδιά, από τα νεογέννητα έως έξι χρονών. To προσωπικό της Υγείας Μητέρας και Παιδιού αποτελείται από διπλωματούχους νοσηλευτές (registered nurses) και μαίες με ειδικότητα στην παιδική και οικογενειακή υγεία. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε συμβουλή από την Υπηρεσία υγείας Μητέρας και Παιδιού, 24 ώρες την ημέρα  στο 13 22 29. Διατίθεται εξυπηρέτηση από διερμηνείς.

 

 

Ομάδες Παιχνιδιού

H συμμετοχή σε ομάδα παιχνιδιού (playgroup) ωφελεί και τα παιδιά και τις οικογένειές τους. Το προσωπικό που συντονίζει τις ομάδες παιχνιδιού Playgroup Co-ordination Team μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε την κατάλληλη ομάδα παιχνιδιού για να συμμετάσχετε ή να δημιουργήσετε εσείς μια ομάδα για τη δική σας κοινότητα.

 

 

 

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις υπηρεσίες και τα προγράμματα του Δήμου, παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με το Δήμο του Casey στο 9705 5200 κατά τις ώρες λειτουργίας 8.00πμ έως 6.00μμ.