Greek - Community Information

Δημοτικές Υπηρεσίες Πληροφοριών και Στήριξης

 

Δημοτικές Υπηρεσίες Πληροφοριών και Στήριξης 

Το Casey έχει δύο Δημοτικές Υπηρεσίες Πληροφοριών και Στήριξης που παρέχουν στους δημότες, πληροφορίες και παρέμβαση σε περίπτωση κρίσης. Οι υπηρεσίες στήριξης παρέχουν βοήθεια με τρόφιμα, συμβουλευτική, οικονομική συμβουλή και στέγαση. 

 

Αν κατοικείτε σε ένα απ' αυτά τα προάστεια:  Berwick, Doveton, Endeavour Hills, Eumemmerring, Hallam, Harkaway, Lysterfield South, Narre Warren - παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με την αρμόδια υπηρεσία Casey North Community Information and Support στο 9705 6699.

 

Αν κατοικείτε σε αυτά τα προάστεια: Blind Bight,  Cannons Creek, Clyde, Cranbourne, Devon Meadows, Five Ways, Hampton Park, Junction Village, Lynbrook, Lyndhurst, Pearcedale, Tooradin ή Warneet παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με την αρμόδια υπηρεσία Cranbourne Information and Support Service στο 5996 3333

 

Casey Connect

Δωρεάν ιστοσελίδες για τις κοινωνικές ομάδες στο Casey. Το Casey Connect διευκολύνει τη δημιουργία ιστοσελίδας της ομάδας σας με, μεταξύ άλλων, τα εξής:

  • Ευκολόχρηστα εργαλεία δημοσίευσης
  • Ημερολόγιο εκδηλώσεων για την ομάδα σας
  • Γκαλερί φωτογραφιών
  • Περιεχόμενο μόνο για τα μέλη όπου δημοσιεύετε τα έγγραφα της ομάδας σας. 

 

Αυτό παρέχεται εντελώς δωρεάν σε ομάδες στο Δήμο του Casey. Παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με τον αρμόδιο υπάλληλο Community Connections Officer στο 9705 5200

 

 

Δημοτικά Λεωφορεία

Oι κοινωνικές ομάδες που συγκεντρώνονται στο Δήμο του Casey ίσως να δικαιούνται να νοικιάζουν τα δημοτικά λεωφορεία αν δυσκολεύονται σημαντικά  όσον αφορά την πρόσβαση σε κοινωνικές και δημοτικές υπηρεσίες. Διατίθεται ένας αριθμός μικρών λεωφορείων (minibus). Iσχύουν όροι και κριτήρια επιλεξιμότητας για τους οργανισμούς και τους οδηγούς. Παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με το αρμόδιο προσωπικό Community Transport Team στο 9705 5200.

 

 

Βιβλιοθήκες

Το Casey Cardinia Library Corporation είναι η επιχείρηση που διαχειρίζεται πέντε βιβλιοθήκες εκ μέρους του Δήμου του Casey.  Η συνδρομή μελών είναι δωρεάν και παρέχεται δωρεάν πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ο Δήμος του Casey στηρίζει επίσης το Berwick Mechanics Institute και τη δωρεάν βιβλιοθήκη, Free Library. Για τις ώρες λειτουργίας, διερεύνηση του καταλόγου και περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με τη βιβλιοθήκη Narre Warren Library στο 9704 7696. Αυτή η βιβλιοθήκη έχει εκτεταμένο ωράριο λειτουργίας που περιλαμβάνουν τις βραδινές ώρες και τα σαββατοκύριακα. 

 

 

"Γειτονικά Σπίτια"

Τα "Γειτονικά Σπίτια" και Δημοτικά Κέντρα Μάθησης (Neighbourhood Houses και Community Learning Centres) παρέχουν πολλές και διάφορες υπηρεσίες και στήριξη στο κοινό του δήμου σ' ένα φιλικό περιβάλλον.   

 

Οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν:

  • Μαθήματα Αγγλικής γλώσσας
  • Ομάδες παιχνιδιού για παιδάκια και τις οικογένειές τους 
  • Μαθήματα Καλών Τεχνών
  • Φωτογραφική
  • Μαθήματα σε κομπιούτερ.
  • Εκπαίδευση ενηλίκων που περιλαμβάνει κύκλους σπουδών για την απόκτηση Πιστοποιητικού και Διπλώματος .

 

Τα Γειτονικά Σπίτια και Δημοτικά Κέντρα Μάθησης διαθέτουν επίσης αίθουσες για συναντήσεις και ιδιωτικές εκδηλώσεις.

 

Για έναν πλήρη κατάλογο των Γειτονικών Σπιτιών του Casey και Δημοτικά Κέντρα Μάθησης, παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με το Δήμο, City of Casey στο 9705 5200.

 

 

Εθελοντισμός

Ο εθελοντισμός περιλαμβάνει τη διάθεση του χρόνου, της εξυπηρέτησης και των δεξιοτήτων σας - σε άλλους, με την έννοια ότι δεν υπάρχει χρηματική ανταμοιβή. Τα άτομα που γίνονται εθελοντές παίζουν σημαντικό ρόλο στην κοινωνία.  

 

Για περισσότερες πληροφορίες,  παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με τον αρμόδιο δημοτικό υπάλληλο, Community Connections Officer στο 9705 5200

 

 

 

 

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις υπηρεσίες και τα προγράμματα του Δήμου, παρακαλούμε καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε να συνδεθείτε με το Δήμο του Casey στο 9705 5200 κατά τις ώρες λειτουργίας 8.00πμ έως 6.00μμ.