Chinese - Community Information

社区信息

 

社区信息和支持服务

Casey(凯西市)有两项社区信息和支持服务,为居民提供信息和危机干预支持。支持服务可以提供食品救济、心理辅导、财务咨询和住房等方面的帮助。

 

如果你住在BerwickDovetonEndeavour HillsEumemmerringHallamHarkawayLysterfield SouthNarre Warren等区,请拨翻译服务处(TIS)电话131 450并请他们接通凯西北部社区信息和支持服务电话9705 6699

 

如果你住在Blind BightCannons CreekClydeCranbourneDevon MeadowsFive WaysHampton ParkJunction VillageLynbrookLyndhurstPearcedaleTooradin Warneet等区,请拨翻译服务处(TIS)电话131 450并请他们接通Cranbourne信息和支持服务电话 5996 3333

 

凯西联合

这是凯西市社团的免费网站。Casey Connect(凯西联合)为你社团创建网站提供了方便,其中包括:

  • 简易出版工具
  • 你社团的活动日历
  • 照片影集
  • 公布你社团文件的仅限会员区。

 

这对凯西市的社团是完全免费的,请拨翻译服务处(TIS)电话131 450并请他们接通社区联合工作员电话9705 5200

 

 

社区巴士

凯西市的社团举行活动时也许有资格租用社区巴士,如果他们面临获得社会及社区服务的重大困难的话。有许多不同的小型巴士,机构及司机有条件及资格标准限制。请拨翻译服务处(TIS)电话131 450并请他们接通社区交通组电话 9705 5200

 

 

图书馆

The Casey Cardinia Library Corporation(凯西-卡迪尼亚图书馆)代表凯西市政府经营五个图书馆,没有会员费,有互联网服务。凯西市政府还支持Berwick Mechanics InstituteBerwick机械学院)及Free Library(公开图书馆)。要了解图书馆开放时间、目录搜寻及更多信息,请拨翻译服务处(TIS)电话131 450并请他们接通.  Narre Warren图书馆电话9704 7696,这个图书馆晚上及周末延长开放时间。

 

 

邻里之家

Neighbourhood Houses(邻里之家)和Community Learning Centres(社区学习中心)提供多项服务,通过一个友好轻松的环境为本地社区提供支持。

 

服务包括:

  • 英语课
  • 为幼童和其家庭安排的游戏组
  • 艺术手工课
  • 摄影课
  • 计算机课
  • 成人教育,包括中专证书和大专文凭课程。

 

邻里之家和社区学习中心还为私人活动提供场地租用服务。

 

要了解凯西市邻里之家和社区学习中心的完整名单,请拨翻译服务处(TIS)的电话131 450并请他们接通凯西市政府电话9705 5200

 

 

做义工

做义工意味着你为他人贡献你的时间、服务和技术,而且知道这是没有报酬的工作。做义工的人在社区里扮演一个重要角色。

 

欲知详情,请拨翻译服务处(TIS)的电话131 450并请他们接通社区联合工作员的电话 9705 5200

 

 

 

要了解市政府服务和计划详情,请在上班时间早上8点到晚上6点之间拨打翻译服务处(TIS)电话131 450并请他们转接凯西市政府电话9705 5200