Arabic - Health and Wellbeing

الصحة والرفاهية

 

خدمات الأطفال

يقدم قسم خدمات العائلة والأطفال مجموعة واسعة من الخدمات للأطفال والوالدين والعائلات الذين يعيشون ويعملون ويدرسون أو لديهم صلة قوية أخرى مع مدينة كيسي. يهدف قسم خدمات العائلة والأطفال لمدينة كيسي، لتحسين صحة ورفاه، ونمو جميع الأطفال في كيسي.

 

سلامة الطفل

في فيكتوريا، أكثر من 100 طفل في اليوم الواحد يزورون أقسام الطوارئ بسبب الاصابة. الإصابات غير المتعمدة هي السبب الرئيسي للوفاة والسبب الرئيسي للمستشفى وقسم الطوارئ لإدخال الأطفال إلى المستشفى في فيكتوريا.

إذا كنتم ترغبون في الحصول على النشرة الشهرية لسلامة الطفل أو سي دي يحتوي على سلامة المنزل الإفتراضية، يرجى الاتصال بموظف خدمة العملاء لمدينة كيسي على 9705 5200.



الرعاية النهارية الأسرية

الرعاية النهارية الأسرية هي خدمة رعاية الأطفال القائمة على المنزل.

  • يقدم المربون رعاية الأطفال في منازلهم التي يجب أن تستوفي معايير ومبادئ السلامة المطلوبة.
  • يتلقى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-12 سنة مجموعة متنوعة من خيارات رعاية الأطفال، والتي تشمل الرعاية قبل وبعد رياض الأطفال والمدرسة وكذلك الرعاية النهارية لكافة اليوم.
  • تعقد مجموعات اللعب في أماكن في جميع أنحاء البلدية للمربين والأطفال في رعايتهم.
  • يقوم الموظفون بإجراء الزيارات المنزلية المنتظمة، والتدريب والمراقبة.

 

 

التطعيمات

يوفر المجلس برنامج التطعيم الشامل المجاني الذي يقدمه الممرضون/الممرضات المسجلون/المسجلات وفقا لجدول التطعيم الوطني.


هناك جلسات للأطفال في مجموعة من الأماكن في كل شهر، باستثناء أيام العطل الرسمية. يجب على الوالدين إعطاء الموافقة المستنيرة ومناقشة الأمر مع ممرض/ممرضة صحة الأم والطفل قبل الشروع بالتطعيم.


تتوفر صحائف وقائع المعلومات باللغة الإنجليزية وغيرها من اللغات، وذلك بخصوص اللقاحات التي تُعطى بموجب جدول التطعيم الوطني من وزارة الصحة في فيكتوريا على
1300 253 942 [المكالمات المحلية مجانية داخل فيكتوريا، باستثناء هواتف الموبايل] للمتصلين الدوليين، بين الولايات وعبر الموبايل: (+61 3) 9096 9000

 

 

 

الأهلية

ليكون العملاء مؤهلين للحصول على برنامج التطعيم المجاني يجب عليهم تلبية المعايير التالية:

1   .يحملون بطاقة ميديكير أو أن يكونوا مؤهلين لحمل بطاقة ميديكير وجميع طالبي اللجوء

2   .يحملون الجنسية الأسترالية

3.  لديهم تأشيرة إقامة دائمة أو تقدموا بطلب للحصول على تأشيرة إقامة دائمة.

 

 

هل أنتم قادمون من الخارج؟

إذا كنتم مقيمين في مدينة كيسي ووصلتم مؤخرا من الخارج، قد يحتاج أطفالكم للحصول على ملحق من التطعيمات لضمان أنهم محصنين بشكل كامل حسب برنامج التطعيم الوطني.


قبل حضور جلسة التطعيم في المجلس يطلب منكم تحديد موعد مع موظفي خدمة التطعيم للنظر في سجلات تطعيم أطفالكم. يرجى الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والفورية (
TIS) على الرقم 131 450  وأطلبوا منهم إيصالكم مع وحدة الصحة البيئية في المجلس على 9705 5200

 

 

الطلاب الدولييون

سكان مدينة كيسي الذين هم من الخارج وفي أستراليا كطلاب دوليين لن يكون بوسعهم الحصول على برنامج التطعيم المجاني. يجب على المقيمين الحاملين لتأشيرات الطلاب الاتصال بطبيبهم العام لمناقشة التطعيمات.

 

رياض الأطفال

تقدم مدينة كيسي برامج رياض أطفال ذات جودة عالية للأطفال والأسر. هناك 43 رياض أطفال في كيسي، 39 منها تدار من قبل المجلس. التسجيل في رياض الأطفال منسق من قبل مجلس يضمان الحصول على سنة واحدة من رياض الأطفال لكل طفل يعيش في منطفة البلدية.

 

 

صحة الأم والطفل

خدمات صحة الأم والطفل للمجلس تعمل من 27 موقعا في جميع أنحاء البلدية. هي خدمة مجانية لجميع الأسر التي لديها أطفال من سن الولادة إلى ست سنوات من العمر. إن موظفي صحة الأم والطفل هم ممرضات وقابلات مسجلات مع مؤهلات خاصة في مجال صحة الأسرة والطفل. يمكنكم أيضا الحصول على المشورة 24 ساعة في اليوم من خدمات صحة الأم والطفل على 13 22 29. يتوفر المترجمون الفوريون.

 

مجموعات اللعب

المشاركة في مجموعات اللعب له فوائد للأطفال وأسرهم. ويمكن لفريق تنسيق مجموعات اللعب مساعدتكم للانضمام الى مجموعة لعب مناسبة أو إنشاء واحدة لجاليتكم الخاصة.

 

لمعرفة المزيد عن خدمات وبرامج المجلس، يرجى الاتصال بخدمات الترجمة الخطية والفورية (TIS) وذلك على الرقم 131 450  واطلبوا منهم إيصالكم مع مدينة كيسي على الرقم 9705 5200  خلال ساعات العمل 8:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً.